ECF.

亲爱的Velo-Citizens！尽管我们在9月份举办了成功和安全的会议的热情和致力于举办了成功和安全的会议，但这将在目前情况下令人遗憾的是。因此，我们与我们的组织合作伙伴一起决定推迟2020年版Velo-City Ljubljana至2022年6月14日至17日。

在此之前，我们将在里斯本欢迎您Velo-City 2021 Lisboa版本计划进行1-4日6月2021年6月1日。准备工作已经开始，未来几周将提供更多信息，所以保持调整！

We know this postponement is a big disappointment for the cycling community, but it was inevitable considering that as of today mass events are still banned in Slovenia until January 2021. Being the world’s largest cycling conference, the aim of Velo-city has always been to create a collaborative environment where cycling and mobility experts from around the world are encouraged to exchange knowledge in order to建立有效的跨国伙伴关系和向运输和可持续移动计划的最前沿推动骑自行车。我们期待着分享经验，交换知识和头脑风暴，了解骑自行车如何促进更平等，安全，令人兴奋的未来社会。

Caroline Cerfontaine，ECF主任Velo-City表示：

现在，也许比以往任何时候都更加重要，以加强骑自行车部门和政策决策者之间的合作，以便我们可以推动我们需要更具弹性的改变。Lisbon has recently announced an impressive set of measures to facilitate a mode shift towards cycling - we’re very excited to welcome you there from 1-4 June 2021 for another great Velo-city conference and see for real how the bicycle is a key to healthier cities!

尽管存在这种困难的情况，但我们已经期待着兴奋Velo-City 2021 Lisboa和2022卢布尔雅那版本和我们向您保证，Velo-City团队准备努力努力提​​供成功的骑自行车事件，我们都希望再次与面部相遇！

非常感谢您的参与，您对参加Velo-City会议和耐心的兴趣。在这些湍流和挑战时期，我们非常感谢您的支持和承诺。

关注我们的ECF和Velo-City的在线频道 - 您将在我们这里收到我们的收到您的回音，更多关于Velo-City 2021 Lisboa的更多信息！