尊敬的成员，朋友和ECF的支持者，

你们中有些人可能知道这将是我担任总统十二年后给我们社区的最后一年的信息。我很自豪和自信地退出帖子，所以我想借此机会回顾我们所取得的成就，并期待着令人兴奋的骑自行车的未来。

在总统任期结束时，请让我表达两个关于倡导的个人信念。罗马哲学家塞内卡（Seneca）说：“当准备机会遇到机会时，运气就是发生的事情”。对我来说，这意味着我们对内容发展进行的每笔投资都是为我们的倡导目标做准备 - 因此，无论政治情绪如何转向就业，经济学，可持续性还是旅游业ECF准备好，甚至在情绪之前就已经准备好了。其次，我还必须说，团队合作能够获得董事会，员工，成员和盟友的回报，如果没有您的热情和承诺，我们的成就将是不可能的。

2017年将这些原则带来了重大作用。我们实现了非凡的里程碑，使欧盟自行车策略，收集大约1000人的合作，以增加自行车并为欧盟政策目标带来附加值。考虑到2005年ECF在不在布鲁塞尔没有办公室的情况下，这真是令人难以置信的成功，但是我们的头脑充满了想法和心灵，设定了非常具体的目标。使我们所有人前进的是对骑自行车的热情，也是对有助于改善世界的可能性的信念。

在某些方面，我认为我们适度的开始是我们成功的秘诀。我们足够开放，知道骑自行车的知识和目标散布在欧洲和世界各地的一个零散的骑自行车世界中。因此，我们必须合作发现国际倡导中的“什么有效”，我们必须投资于建立知识，以为我们的论点提供正确的证据和目标。我们共同克服了问题，发现了新世界，即骑自行车倡导的惊人国际世界。

我们还有很长的路要走？好吧，我们可以和国王一起骑行，正如我们在Velo-City会议在Arnhem-Nijmegen庆祝今年。回想起与我们不断增长的Velo-City家族的Velo-City会议的日益增长和许多成功，我只能说“这是多么令人难以置信的旅程”！

根据我们不断增长的ECF成员社区，请查看我们创造的内容。骑自行车的城市现在已成为城市和地区网络，世界自行车联盟将在2018年成为独立的法人实体Eurovelo， 这自行车行业俱乐部，我们的项目和合作伙伴关系每年都会庆祝新的里程碑。特别是让我提到我们的学术社区科学家，他们为骑自行车的科学家启发了机会，以便与“自行车经济”和“主动流动性”等概念合作。现在正在开发一个新的概念“融合移动性”，将主动移动性与未来的多模式集成

对于最接近我内心的社区之一，我也对2017年有美好的回忆。与我们的学术界合作骑自行车的科学家为我带来了灵感，也有机会与伟大的思想一起工作，这使我们陷入了困境全球倡导工作。诸如“自行车经济”现在，“积极的流动性”已成为我们世界上的主流，但是他们在这个社区中有了一个开始。

2017年看起来像是我们思考下一步的一年，确定我们如何将主动移动性的价值与连接的，共享的，电辅助的移动性结合在一起，这将改变21^英石世纪。融合移动性是未来多模式的活跃移动性概念。融合流动性需要骑自行车，并将其与未来的连接系统联系起来，以释放以人为以智慧和明智的城市为基础的人的全部潜力，从而使所有人相连。这是我们可以为未来制定研究议程的基础，并为自行车和新技术的发展做出贡献。

融合机动性和主动流动性是我2017年的一些讲话亮点COP23的主题台北的旅行需求管理研讨会，，，，Kaohsing的世界大会以及在曼海姆举行的国际自行车会议，庆祝200^Th自行车的生日。

因此，让我现在将目光转移到未来，对明年已经排队的许多观点。Velo-City会议将首次在南美举行里约热内卢在六月，当然可以为丰富多彩而富有成果的讨论和经验献出生命。EUC的发展是一个重要的过程，使我们能够收集自己的优势，并继续强调像EUC这样的文件对欧盟可持续和有效流动性的未来的重要性。

我们也不应该忘记成员的基本角色以及我们网络的增长和巨大潜力。只有通过加强我们的合作，让所有利益相关者以及公众都可以梦dream以求地晋升或使命。一个重要的参与过程，“ 2030年愿景”目前正在发生定义ECF的价值观和策略，以更好地指导我们未来的工作。虽然我们已经达到了一些ECF的2020目标，我们必须反思我们没有实现的目标，因为总是有可能进一步发展进一步发展的潜力。

我期待在www.10betquote.com , where a new President will be elected and certainly bring new and fresh ideas to the work of ECF.在那里，我会很高兴地交出我的感谢，并向ECF和所有参与者表示愉快的祝愿。事先让我说“谢谢”，尤其是我们秘书长伯恩哈德·恩斯克（Bernhard Ensink）的特殊关系，始终为我的同伴，朋友和声音委员会而战。对于在担任总统任职期间与我并肩的ECF董事会成员和员工董事同样，您的专业精神，知识和对骑自行车的承诺都是鼓舞人心的。

我现在将总结说，只有通过人民的坚定承诺和热情，变革和进步才有可能。一件事是梦想着一个不同的未来，这是完全不同的东西，可以通过失望和沮丧而努力地站在一起，合作并为我们的共同目标迈进，但永不放弃。我坚信我们走上了正确的道路，尽管将有墙壁爬升和克服新的障碍，但我们将继续改善和进步。

我现在要感谢您，每个人，为您为ECF和骑自行车的工作所做的一切，以表彰您的出色工作以及您的热情和决心。多亏了大家，我只能以积极的精神和对我们未来的成就的好奇心看待2018年。愿新的一年给你们所有人带来欢乐和幸福，愿2018年成为世界各地骑自行车者的又一个美好的一年。

曼弗雷德·诺恩（Manfred Neun），

ECF＆WCA总裁

• 读曼弗雷德给ECF成员的告别信点击这里
• 对于ECF董事会在总统职位过渡中的位置点击这里。

ECF董事会将在1月初发布有关新ECF总裁的选举的详细信息。