亲爱的ECF朋友,

作为骑自行车的伟大一年即将结束，我为ECF和所有合作伙伴的成就感到非常自豪。今年，骑自行车的社区向前发展了决定性的步骤 - 没有你的支持和承诺，这一切都不是可能的。

在欧洲水平，这一年是由有史以来最重要的政策文件所统治，以便有利于骑自行车。卢森堡宣言，达成于欧盟成员国和欧盟委员会之间签署的协议，涉及其“承诺促进骑自行车作为气候友好和有效的运输方式”。首次宣布呼吁骑自行车策略，将展示循环的欧盟政策效益。

这是团队合作的结果。我们与欧洲机构的合作从城市，工业和学术界的成员和支持者均有突出的支持，以确保欧盟的每个国家和部门支持宣言。

谢谢你们，我们还有很长的路要走，但我们的道路是正确的。

我也很高兴我们在为自行车运动创造全球影响力方面取得的进展。我们最近的研究“全球高轮班自行车情景”显示，在未来几十年里，骑自行车可以为世界节省多达25万亿美元的交通成本。我们还与联合国密切合作，表明骑行支持17个新的全球可持续发展目标(SDGs)中的11个，这是9月份193个国家在联合国商定的2030年路线图。

证据ECF和WCA协调他们的努力把自行车在舞台上最重要的环境协议在全球层面上,让我们骑车去巴黎的自愿承诺COP21并确保自行车在西班牙的议程,栖息地三世和广泛的后续的巴黎的全球气候协议。

在一个非常个人的层面，要感谢我的同事在科学家骑自行车网络，我们将我们的第一本书“自行车期货 - 从研究到实践”，是任何学术网络的里程碑。

现在我很兴奋地看到我们在2016年能取得的成就。2015年南特Velo-city的参与者超过了1550人，创造了新的记录，我们对2016年将在台北举行的全球Velo-city非常兴奋。这将是一个不容错过的机会，在台北自行车展上发现全球自行车政策趋势和自行车设计和技术的未来。把骑行的各个方面结合起来，让我们变得更强大，为新的里程碑、新的目标和成功而努力。

我们在2016年的宣传挑战是确保决策者现在兑现他们的承诺，与政府、城市、工业和民间社会合作，将自行车作为一种新的、更可持续的、以人为中心的交通方式的核心。

只要我们有这样做的政治意愿，就可以实现变革。然而，如果没有一个强大而坚定的自行车社区的推动，这种改变是不可能的。感谢你们出色的工作和让这个世界变得更美好的热情。2016年对你们每一个人来说都是值得骄傲的一年，不论是集体还是个人。

祝节日快乐!

曼弗雷德Neun
科学主席

PS:曼弗雷德在EurActiv上的客座博客:为什么骑自行车到 - 最重要的问题 - 任何问题。